Modelo e dimensões de banner para feira de cultura

Atenção alunos do 8ºB, segue o modelo do banner.
Vocês devem trabalhar imagem e conteúdo sem modificar o tamanho do banner.
Cada banner sairá por R$47,00

Abraço,
Dalva

Revisão mensal 9º ano - corrección

1) a - la; b - la; c - lo; d - las; e - consumirlas

2) Palavras em linhas
F - durazno/melocotón; C - jamón; C - calamar; L - pimiento; F - sandía; B - jugo/zumo;
L - lechuga; F - ananá/piña; L - zanahoria; G - frijol

3) a - mucho; b - muchas; c - mucho; d - muy

4) Resposta pessoal, segue uma sugestão
C - ?Qué te apetece beber?
CL. - Para comenzar solamente una gaseosa y una copa con hielo y limón.
C - ?Y para comer?
CL - Pienso que una pasta ravioli con salsa de tomate.
C - Aquí está, !Buen apetito!
...algún tiempo después...
CL - Camarero, ?hay helado de plátano?
C - Lo siento mucho, pero de plátano no tenemos, pero aquí está la carta con los sabores disponibles. ?Vas a tomar uno?
CL - No gracias, solo tráigame la cuenta.
C - Aquí está; !vuela siempre!
CL - Gracias.

5) a - gran; b - primer y un; c - cualquier y buen; d - ningún; e - mal

Para os alunos 8º ano A - Minha receita de sabonetinho

Cacau Show - História De Empreendimento

Descemer Bueno ft. Gente de Zona: Bailando

Descemer Bueno ft. Gente de Zona: Bailando

Flamenco - Bailando - Shakallis Show 2014

Flamenco - Bailando - Shakallis Show 2014

Para los alumnos del 7º año - Enrique Iglesias - Bailando (Español) ft. Descemer Bueno, Gente De Zona

Bailando (Portuguese Version)

Com Luan Santana

Enrique Iglesias - Bailando (English Version) ft. Sean Paul, Descemer Bu...

Bailar y bailar

Wisin - Adrenalina ft. Jennifer Lopez, Ricky Martin

Ricky Martin - Lo Mejor De Mi Vida Eres Tú

Experimento Revela que o Racismo é Mais Forte do que Todos Pensam (LEGEN...

lenda do chocolate

A lenda do chocolate

O chocolate é, e sempre foi um verdadeiro capricho dos deuses!

"Conta uma certa lenda que um deus Asteca, Quetzcoalt, o senhor da Lua prateada e dos ventos gelados, certo dia ofereceu aos homens, um presente roubado do país dos deuses. Querendo ele dar aos mortais algo que os enchesse de energia e prazer, foi aos campos luminosos do Reino do Sol e lá roubou as sementes da árvore sagrada. Os outros deuses não lhe perdoaram que tivesse dado a conhecer o alimento divino e expulsaram-no das suas terras. Antes de Quetzcold se ir embora, jurou que iria regressar por “onde o Sol sai” num certo ano do calendário asteca.

E foi assim que as sementes do cacaueiro teriam nascido na região Asteca, dando origem à árvore. O chocolate tinha tanta importância entre estes povos que a bebida só era consumida por reis, nobres e guerreiros. Também a usavam em sacrifício aos deuses, funerais e rituais de iniciação e as sementes serviam como moedas de troca. Para os índios Astecas, as sementes do cacau com as quais faziam uma infusão, era considerado um poderoso afrodisíaco. Os Astecas às sementes torradas e moídas, juntavam-lhes água e especiarias (malagueta, canela, pimenta ou baunilha) e por vezes farinha de milho para ficar mais espessa e obtinham uma bebida de sabor forte, mas muito energética.

Era esta bebida que o Imperador asteca Montezuma bebia antes de ir para o seu harém e que um dia ofereceu ao conquistador espanhol Hernando Cortez, confundindo-o com o deus Quetzcoalt, por causa das suas roupas e por ter surgido do lado de onde nasce o Sol, montando a cavalo, precisamente no ano em que era suposto o retorno do Deus. Cortez passou a acreditar que o chocolate aumentava a “perfomance” sexual, uma vez que foi recebido por 600 mulheres (o harém do Imperador)!

De regresso a Espanha, Cortez presenteou o rei Carlos V com as preciosas sementes, tornando-se tão precioso e popular em Espanha que a sua produção foi mantida em segredo por um século. Só mais tarde foi introduzido em Inglaterra e de manufacturado passou a ser industrializado. A partir de meados do séc. XIX é que passou ser consumido sólido e não apenas líquido como tinha sido até ali."

Historicamente, quem trouxe o cacau para a Europa, foi Cristóvão Colombo no ano de 1502 na sua quarta viagem ao Mundo Novo. Terá entregue as sementes a D. Fernando II, mas estas passaram quase despercebidas entre as muitas riquezas que trouxe da viagem. Anos mais tarde (1519) Cortez descobriu o cacau no México, durante as suas conquistas por aquelas terras, mas os espanhóis não gostaram da bebida, achando-a fria, gordurosa e amarga. Quando perceberam que poderia servir como valiosa moeda de troca, em nome da Coroa Espanhola, começaram as plantações de cacau no México. Nove anos depois, Cortez voltou a trazer as sementes para Espanha, juntamente com as ferramentas necessárias ao seu cultivo e os Espanhóis, à bebida passaram a juntar açúcar tornando-a menos amarga e mais saborosa, portanto, ao gosto dos europeus.

Ao longo dos 150 anos seguintes, a novidade foi-se espalhando pelo resto da Europa e o seu uso foi sendo difundido pela França, Inglaterra, Alemanha, Itália, etc. Somente em 1755 o cacau apareceu nos Estados Unidos. Em 1795 os ingleses começaram a usar uma máquina a vapor para esmagar os grãos de cacau e este invento deu início à fabricação de chocolate em maior escala.

A verdadeira revolução do chocolate aconteceu cerca de 30 anos depois, quando os holandeses desenvolveram uma prensa hidráulica que pela primeira vez permitia a extracção, de um lado, da manteiga de cacau, e do outro a torta, ou massa, de cacau. Esta última era pulverizada para se transformar em pó de cacau, que quando acrescido de sais alcalinos se tornava facilmente dissolúvel em água. Daí ao desenvolvimento de bebidas achocolatadas foi um passo rápido, e em sequência, a mistura com manteiga de cacau fez aparecer as primeiras tabletes de chocolate mais ou menos como os conhecemos hoje.

Para além do comum uso culinário, o chocolate é também utilizado em produtos farmacêuticos como correctivo de cheiro e sabores e ainda para fins estéticos. Relativamente ao uso do cacau na estética, surgiu recentemente a chocoterapia: um tratamento de beleza à base de chocolate que dizem diminuir a gordura localizada, combater a celulite, hidratar e melhorar a tonicidade da pele. Verdade ou não ainda estamos por saber, mas quanto mais não seja, as massagens relaxantes realizadas durante estes tratamentos de beleza e o aroma que emana do alimento proporcionam, com certeza, uma sensação de prazer, relaxamento e qualidade-de-vida psicológico. E faz crescer água na boca!!

A popularidade do chocolate continua forte e pelos vistos por muitos mais séculos!...

"Texto de Bia Araújo" em www.zenestetika.com

História do chocolate e receita

Cacau - a bebida dos deuses

O cacau é conhecido por ser o fruto que dá origem ao chocolate. É consumido em todo o mundo, mas não só pela forma de chocolate, mas também como geléia, vinho, vinagre, licores, aguardente, além de sabonetes, cosméticos e produtos farmacêuticos. 

O que poucos sabem é que o cacau já era consumido e venerado pelos povos maias e astecas, há vários séculos. 

O cacau era cultivado pelos índios, astecas, no México e os maias na América Central. Era um alimento muito importante e de grande valor para estes povos que o consideravam um alimento dos deuses

De acordo com os historiadores, o cacaueiro, (árvore que dá origem ao fruto cacau ) era considerado sagrado. Segundo a mitologia asteca, o Deus da Lua, roubou uma árvore de cacau, da terra dos filhos do Sol, para ofertar aos  homens, com chocolate. É neste sentido, que se chama ao cacau o "manjar dos deuses”.

 O sabor exclusivo do chocolate delicia pessoas do mundo todo. Qual é a origem do chocolate? Como é produzido? Vamos conhecer melhor sua história.

BOTÂNICOS acreditam que o cacaueiro silvestre seja originário das bacias do Amazonas e do Orinoco, na América do Sul, onde crescia há milhares de anos. Supõe-se que os maias tenham sido os primeiros a cultivar o cacau, levando-o consigo ao emigrarem para Yucatán. A realeza asteca se deliciava com a bebida de chocolate amargo — uma poção feita de sementes de cacau trituradas com milho fermentado, ou vinho, e servido em taças de ouro descartáveis. Consta que o imperador asteca Montezuma tomava mais de 50 taças de chocolate por dia!

O conquistador espanhol Hernán Cortés (1485-1547) estava mais interessado nas taças de ouro do que no líquido que continham, mas não deixou de observar que os astecas usavam as sementes do cacau como moeda. Mais do que depressa introduziu a cultura do cacau, o “ouro marrom”, que foi muito rendosa. Assim, a Espanha basicamente controlou o mercado cacaueiro até o século 18.

Com o passar do tempo, os espanhóis levaram o cacau para o Haiti, para Trinidad e para a ilha de Bioko, na África Ocidental. De Bioko, um fruto do cacau foi levado para o continente africano. Hoje há quatro países que são grandes produtores de cacau na África Ocidental.

Chocolate na Europa
No século 16, Cortés apresentou a bebida de chocolate asteca à corte espanhola. As damas da realeza bebiam secretamente, a goles pequenos, a bebida aromatizada com especiarias e às vezes apimentada. Com o tempo ela foi introduzida na aristocracia européia.

Os europeus ficaram encantados com o chocolate — tanto pelo sabor como pelas supostas propriedades curativas. Foi tão bem aceito que em 1763, os cervejeiros da Grã-Bretanha, sentindo-se ameaçados, pediram que se criassem leis para controlar sua fabricação. A concorrência entre os chocolateiros era tão acirrada que alguns acrescentavam amido para fazer o produto final render mais. Os ingleses, para dar mais cor ao chocolate, chegavam a adicionar até um pouco de tijolo em pó! E assim crescia a demanda por um chocolate de melhor qualidade e mais saboroso.

A partir da Revolução Industrial, a fabricação do chocolate começou a ser mecanizada. Com o aparecimento das moendas de cacau movidas a vapor, o cacau deixou de ser moído a mão. Em 1828, o chocolate passou por uma mudança ainda maior quando o químico holandês Coenraad van Houten descobriu como extrair o cacau em pó e a manteiga de cacau da massa de sementes de cacau moído. Isso levou inovadores a criarem a receita com medidas exatas de licor de cacau (pasta escura e espessa), manteiga de cacau e açúcar para produzir o chocolate em barra.

A partir de 1850, os suíços desenvolveram um processo que refinaria ainda mais o chocolate — o processo de revolvimento em que a massa de sementes de cacau passa por muitas horas entre rolos cilíndricos de porcelana, produzindo um chocolate sedoso que simplesmente derrete na boca. Segundo os connoisseurs (especialistas), chocolates de primeira qualidade são revolvidos por nada menos do que 72 horas!

Muitos empresários inteligentes como Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard e Tobler — nomes que hoje você vê impressos em caixas de bombons de chocolate — contribuíram muito para a indústria chocolateira, tanto com maquinário mais eficaz quanto com receitas de chocolate mais aprimoradas.


A lavoura cacaueira consiste no plantio de cacaueiros tropicais em condições adequadas. A melhor condição varia entre 20 graus para o norte ou para o sul do equador. Vicejam na sombra e no clima úmido, dando flores e frutos o ano todo. O fruto amarelado nasce diretamente no tronco e nos ramos inferiores.


Como é feita a colheita nas plantações de cacau? Os frutos são colhidos maduros usando-se machetes ou varas de bambu com lâmina afiada na ponta. Os frutos são abertos e no interior há entre 20 e 50 sementes envoltas numa polpa branca meio-amarga. Os trabalhadores extraem as sementes manualmente, em geral desde a madrugada até o escurecer. Depois as sementes são cobertas. Passados alguns dias, a polpa fermenta e reações químicas fazem as sementes virar marrom-chocolate. O próximo passo é a secagem das sementes, quer expostas ao sol quente, quer com secadores mecânicos para se conservarem melhor na exportação ou no armazenamento.

Basicamente há duas espécies de semente de cacau: o forasteiro e o crioulo. O forasteiro é o cacau comum na lavoura cacaueira mundial. Os principais produtores são a África Ocidental, o Brasil e o Sudeste Asiático. O crioulo é o cacau aromatizante que dá um sabor de nozes ou floral ao chocolate. Ele é cultivado em escala bem menor e os produtores são a América Central, o Equador e a Venezuela.

Depois da secagem, as sementes de cacau são ensacadas e despachadas para fabricantes de chocolate no mundo todo, principalmente na Europa e na América do Norte. Dois punhados de sementes secas de cacau são suficientes para se produzir quase meio quilo de chocolate. É difícil imaginar como essas sementes amargas podem ser transformadas em bombons e confeitos de chocolate tão delicados, dispostos numa caixa; mas o processo não mudou muito em todos esses séculos.

Fabricação do chocolate
Quando as sementes chegam à fábrica, são limpas e classificadas. Depois, assim como os grãos de café, são torradas para realçar o sabor e desprender todo o aroma característico do chocolate. A seguir as sementes são descascadas e as amêndoas marrom-escuras no interior são usadas como a base do cacau em pó e do chocolate.

A trituração das amêndoas resulta numa pasta espessa marrom-escura, chamada licor de cacau. Uma vez endurecido, ele é vendido como barras de chocolate para cobertura. Para extrair a manteiga de cacau, o licor de cacau é submetido a alta pressão, processo inventado por van Houten, disso restando uma massa que é transformada em cacau em pó. Ao se acrescentar mais manteiga de cacau ao licor, a mistura deliciosa está quase no ponto de se tornar o chocolate que comemos na forma de barra ou de confeitos. Depois de passar por processos de revolvimento e outros de refinamento, finalmente temos o tipo de chocolate apreciado pelos consumidores hoje.


Na próxima vez que você estiver se deliciando com o sabor marcante do chocolate, pense um pouco sobre a longa trajetória do cacau, desde a semente amarga, que cresce nos trópicos, até esse tablete ou bombom apetitoso que está na sua frente.

A confecção do chocolate começa nas fazendas de cacau onde as amêndoas do fruto são retiradas. Quando estão maduros, os frutos têm uma bonita cor alaranjada, e são colhidos à mão.
Cada cacau chega a ter entre 20 e 50 sementes com alto teor de gordura e água. Por isso, essas amêndoas precisam secar ao sol por oito dias. Depois disso, elas passam por vários procedimentos para adquirirem cor e sabor.

Essas sementes se transformam em uma massa separada em dois produtos: a manteiga de cacau resfriada e quebrada em tabletes, como também a torta de cacau, dissolvida e misturada ao açúcar para se fazer o chocolate em pó.

Após esta etapa, o chocolate recebe as suas divisões. A torta e a manteiga de cacau recebem o açúcar e o leite para formar a massa do chocolate tradicional. Já o chocolate meio amargo é feito da mesma maneira, porém, não recebe leite. Mas o chocolate branco é preparado com apenas com manteiga de cacau, açúcar e leite.

Curiosidade: Você já deve ter comido aquelas moedinhas de chocolate que vêm embrulhadas em papel dourado, não é? Mas aposto que nunca imaginou que o chocolate pudesse ser realmente usado como dinheiro!

Pois para os astecas, as sementes de cacau eram tão valiosas que eram usadas como moeda.
Um bonito coelho, por exemplo, podia ser comprado com apenas quatro sementinhas! 
E por que diabos o cacau era tão importante? Ora bolas, porque com eles se fazia o chocolate! Ou melhor, o tchocolatl, que foi o primeiro nome dessa delícia.
Mas que esquisito era o tal chocolate asteca...
Chocolate" e "esquisito" são duas palavras que não combinam! Todo chocolate é uma delícia!

Será mesmo? Pra começo de conversa, o tal do tchocolatl não era comido em forma de barras ou bombons, não: ele era uma bebida!
Ah, mas chocolate quente também é uma bebida, e não é nada esquisito! 
É, mas a bebida que os Astecas faziam, além de ser super amarga e gordurosa, ainda era "temperada" com pimenta! Eles enchiam a tal bebida de chili, uma pimentinha comprida bem comum na região do México. 
Pensa que eles achavam ruim? Que nada: o tchocolatl era considerado tão, mas tão gostoso, que os astecas achavam que ele era a bebida dos deuses! 
E, por isso, era consumido principalmente por reis e nobres. O imperador Montezuma, um dos monarcas mais importante do povo asteca, era bem chegado no tchocolatl: dizem que ele tinha o hábito de tomar "apenas" cinqüenta garrafas da bebida por dia! 
Então, que tal? Vai um chocolate aí?

Os maias faziam uma bebida que chamavam de “chocolatl”ou “xocoatl”, que consistia de grãos de cacau torrados, água e um pouco de tempeiro. Essa bebida era tão valorizada que os grãos de cacau eram usados como moeda.

A palavra chocolate é derivada do maia “xocoatl”, uma combinação dos termos “xoco” (espuma de cacau) e atl (água), sendo que o chocolate originalmente era consumido como uma bebida.

Ingredientes:

1 kg de grãos de cacau

Modo de fazer:

1- Torre os grãos de cacau em fogo aberto, sempre mexendo, até que eles estourem (apenas 75% devem estar estourados, senão os grãos podem queimar)

2- Descasque o mais rápido possível enquanto ainda estão quentes, pois os grãos frios são mais difíceis de serem descascados.

3- Triture os grãos com um pilão e socador (o óleo que será produzido tem um gosto amargo)

Você pode usar essa pasta resultante de duas maneiras: com o óleo, o que resulta em um sabor mais intenso, mas mais amargo, ou sem o óleo, para obter um sabor mais suave.

Com o óleo (tabletes de cacau cru):

1- Unte uma forma, espalhe a pasta e deixe descansar do dia para a noite

2- Pela manhã você terá tabletes endurecidos de cacau.

Sem o óleo (cacau em pó):

1- Coloque a pasta em um pano de tecido fino, feche o pano e esprema até que o óleo todo escorra. Quanto mais óleo for removido, melhor.

2- O resultado após esse processo deve ser similar ao cacau em pó.

O chocolate maia:

1- Adicione o pó ou os tabletes de chocolate (picado ou esmagado com o pilão) e misture com água fria.

2- Ferva a fogo médio, sempre mexendo. 

3- Os maias costumavam adicionar ervas locais à mistura; mas dificilmente poderíamos reproduzir fielmente essas ervas que podem nem sequer mais existir.

O chocolate asteca:

1- Junte o pó ou os tabletes (já moídos) com água fria (os astecas refinaram a técnica maia ao moer um pó mais fino).

2- Adicione água apimentada (pique pimenta fresca e junte à água quente, fazendo uma espécie de “chá”), grãos/favas de baunilha e mel.

3- Deixe a mistura ferver, sempre mexendo. Quando começar a borbulhar retire imediatamente do fogo e deixe amornar.

4- Coloque novamente no fogo e mexa até ferver novamente.

5- Repita o processo de amornar e ferver.

6- Repita mais uma vez: isso torna o chocolate aerado, o que acentua o sabor. 

Delicioso e totalmente viciante!

Fonte: Hub-Uk by Chef Tallyrand 

 

O processo de fabricação do chocolate

1- AMÊNDOA DO CACAU: A confecção do chocolate tem o seu início nas fazendas de cacau. Lá as amêndoas ou sementes dos frutos são retiradas. Elas são as principais matérias-primas do doce. Cada cacau possui de 20 a 50 sementes, com alto teor de gordura e água. Por isso, elas precisam secar ao sol durante oito dias. 2- TORRAR: Depois de secas, as amêndoas são levadas à fábrica e passam pela Máquina de torrefação. Lá acontece um processo de aquecimento que elimina toda a umidade e contribui para o desenvolvimento da cor, aroma e sabor. 3- TRITURAR: Em seguida as sementes são resfriadas e encaminhadas para o triturador, que retira a casca das amêndoas. 4- MOER: Depois de secas, as amêndoas são levadas à fábrica e passam pela máquina de torrefação. Lá acontece um processo de aquecimento que elimina toda a umidade e contribui para o desenvolvimento da cor, aroma e sabor. 5- PRENSAR: Em seguida, a massa passa pela máquina da prensagem, que separa o ingrediente em dois produtos: o primeiro é a manteiga de cacau que será reintroduzida na próxima etapa. A segunda é a torta de cacau. Parte dela é dissolvida e misturada ao açúcar para se fazer o chocolate em pó. A outra porção é resfriada e quebrada em tabletes, usados na fabricação do chocolate. 6- MISTURAR: Grandes misturadores homogenizam e transformam a mistura em uma pasta. Na produção do chocolate preto, a torta e a manteiga de cacau recebem açúcar e leite, formando a massa de chocolate tradicional. Já o meio amargo leva todos os elementos, menos o leite. E o branco é feito apenas com manteiga de cacau, açúcar e leite. 7- REFINAR: Todos os chocolates passam pelos cilindros de refinação, onde os cristais de açúcar da mistura são triturados e quebrados em pequenas partículas. É isso que deixa a textura do doce melhor e sua consistência mais mole. Nesse processo se determina a qualidade do chocolate. 8- CONCHAR: Aparelhos mantêm a massa em movimento, retirando a acidez e umidade do chocolate. Depois ele segue para um outro instrumento com o objetivo de fazer o doce passar por diversas trocas de temperatura. Nele, cristaliza-se a manteiga de cacau e deixa a pasta na consistência ideal para ser moldada. 9- PRODUTO FINAL: MOLDAGEM: A pasta de chocolate é colocada em fôrmas para que adquira o aspecto desejado. Nas barras crocantes são adicionados recheios de castanhas, de amêndoas ou flocos de arroz antes de encherem as fôrmas. Depois os chocolates são resfriados até ficarem sólidos e estarem prontos para a embalagem automática.

Esquema básico para a fabricação de chocolate

1- INGREDIENTES: Amêndoas de cacau, açúcar e leite. 2- MISTURA OU MALAXAÇÃO Grandes misturadores homogenizam e transformam a mistura em uma pasta. 3- REFINO O produto passa por cilindros metálicos que reduzem as partículas de cacau e de açúcar para que o chocolate fique macio. 4- CONCHAGEM Nessa fase a massa recebe nova adição de manteiga de cacau e é revolvida continuamente, desenvolvendo o aroma e o sabor do chocolate. 5- CHOQUE TÉRMICO ou temperagem. massa é submetida a um período de espera, seguido de resfriamento e novo aquecimento. Ele será derretido no ponto para a moldagem. 6- MOLDAGEM A massa é adicionada em fôrmas especificas. Elas são posicionadas em esteiras, submetidas a vibrações que eliminam bolhas de ar no interior da massa. Depois as fôrmas passam por um túnel de resfriamento para que os tabletes adquiram a consistência sólida. Após desmoldados, os tabletes seguem em esteiras para o acondicionamento automático.

música sobre el cacao

http://www.radio.uol.com.br/letras-e-musicas/grc-escola-de-samba-uniao-imperial-sp/theobroma---o-alimento-dos-deuses-o-fascinio-do-chocolate/1520832?cmpid=clink-rad-ms

Origem do Chocolate

Del cacao al chocolate - Barry Carrebaut

Historia del chocolate

Revisão para o 9º ano - trimestral

1) a - mucho
b - muchas
c - muchos
d - muchas
e - mucho
f - muy
g - mucho
h - muy / mucho / muy

2) a - conocisteis
b - vivieron
c - dormí
d - midieron / llegaron
e - repitió
f - fueron
g - dieron
h - hubo
i - hicieron
j - hubo / encontró

3) a - A Alejandro le duelen las muelas.
b - No voy al centro comercial porque me duele mucho la cabeza.
c - Te duele alguna parte del cuerpo cuando te ejercitas?
d - Cuando escriben mucho, les duelen las manos.
e - Nos duele la espalda cuando sentamos en esas sillas.

4) a - canoagem              
b - basquete
c - torta/bolo
d - trilha
e - comida com muito sal
f - ferimento
g - vacina
h - xarope
i - tosse
j - bandagem
k - milkshake
l - suco
m - alongamento
n - enjoô
o - massa
p - salsa
q - feijão
r - bolachas
s - amêndoa
t - lanche

Revisão para o 8º ano - trimestral

1) a - sus
b  - mis
c - tu
d - su
e - nuestra
f - mis
g - vuestra
h - nuestras
i - su

2) a - análisis preventivos
b - los alumnos los adjetivos demostrativos
c - las enfermedades / animales dóciles y feroces
d - casas / edificios
e - profesiones / comunes

3) a - empieza
b - confiesas
c - despertáis
d - recomendamos
e - atraviesa
f - piensas
g - cuesta
h - acordáis
i - vuelan
j - aprueba
k - encuentro
l - cuento
m - almorzamos
n - te pones / me pongo / prefiero / llevo
o - vistes / pido / elijo / visto

4) 1 - la espalda
2 - el hombro
3 - el cuello
4 - la panza / el vientre / el estómago
5 - el muslo
6 - la pantorrilla
7 - la pierna
8 - el tobillo
9 - el pie
10 - la rodilla
11 - la cintura
12 - la muñeca
13 - el codo
14 - el brazo
15 - el pecho
16 - la cabeza
17 - el ojo
18 - el pelo
19 - la oreja
20 - la mejilla
21 -
22 - el mentón
23 - el cuello
24 - la nariz
25 - la boca
26 - las cejas ("sobrancelhas")
27 - las pestañas ("cílios")

Manu Chao - Clandestino (inmigración)

Ríos de gente-Perrozompopo (inmigración)

Clase Cultura 12 08 2014 Milton Nascimento - Nos Bailes Da Vida

Clase cultura 12 08 2014 Mercedes Sosa - Los bailes de la vida

Ruben Blades Chica Plástica

Para pensar sobre lo que realmente importa.

Atenção alunos do 8º ano

Para estudar para a prova mensal do 2º trimestre:

Folha de revisão e conjuguem os verbos dar(nosotros); llamarse(él); pedir(ella); ir(ella); conocer(yo) e servir(ested) no Presente do Indicativo.

Boa prova para vocês
Beijos

Continuação da revisão para o 8º ano

Atividade 2:
borrador
viuda
estuche
carpetas
abuelo
goma
ahijado
pastel
mago

2ªcolumna;
clase
hoja
tiza
nuera
yerno
hijo
novio
reloj
tarta/torta
bellizco

Atividade 3
1ª e 2ª columnas:
el autobús
las amistades
los hermanos
el martes
la nuera
las actrices
los hijos
el juez
el menú
las sales
la sangre

3ª e 4ª columnas:
la jefa
el caballo
la nuera
el caballero
el león
la poetisa
el joven
el tenista
la reina
la emperatriz
el toro

Calle 13 - Latinoamérica (Día de la Diversidad Cultural)

Identidad y diversidad cultural - Básico

Cortometraje de diversidad cultural

Video Interculturalidad

Estilo indirecto.m4v

Discurso directo e indirecto - parte 1 - Lengua - Educatina

Corrección de las tareas 9º año

Página: 105

1) a - I,  b - C,   c - I,   d - I,   e - C

Página; 106

2)
a - Es importante para mantener la salud y evitar enfermedades.
b - Nuestro organismo se defiende produciendo anticuerpos.
c - Las vacunas inducen la fabricación de anticuerpos.

4)
a - fiebre, gripe, tos, dolor de garganta, congestión nasal, resfriado.
b - quemadura
c - dolor de cabeza
d - mareo, dolor de estómago, indigestión.
e - herida, corte
f - dolor de espalda, dolor muscular

Página: 107

5) a - Julián estuvo engripado; por eso, faltó a la clase.
b - ?Vinisteis a mi consultorio la semana pasada?
c - ?Trajiste las aspirinas que te recetó el médico?
d - Me mojé con la lluvia y me enfermé.
e - Tuve un dolor de cabeza terrible después del examen.
f - Mis compañeros y yo hicimos un folleto explicativo sobre la gripe.
g - Los padres de Marta dijeron que ella estuvo enferma la semana pasada.

6) a - me duele
b - te duelen
c - les duele
d - nos duelen
e - le duele

7) a - Me gustaría ir al cine, pero me duele la cabeza.
b - Me gustaría correr, pero me duelen las piernas.
c - Me gustaría llevar las compras, pero me duele la espalda.
d - Me gustaría comer palomitas, pero me duelen los dientes.

Página: 123

1 - Hospital: enfermero(a), médico(a), camillero(a), recepcionista.
Oficina: secretario(a), abogado(a), pasante, contador(a)
Comercio: panadero(a), pescadero(a), dependiente(a), frutero(a)
Colegio: profesor(a), pedagogo(a), director(a), portero(a)

2 - a - V. b - V, c - F (El albañil construye casas), d - F (El recepcionista trabaja en hoteles, empresas, etc), e - V

Página: 124

a - ?A qué te dedicas/
b - ?A qué se dedica?
c - Sí, soy profesor.

1) a - estudió
b - fuimos
c - aprendieron
d - pensaste
e - leí

Página: 125
2) a - 2008 - celebró
b - 2001 - derrumbaron
c - 2004 - provocó
d - 2009 - sufrió
e - 2010 - mató

a - Todavía / b - ayer / c - mañana / d - nunca / e - siempre

Página: 126

Individuales: atletismo, gimnasia, esquí, artes marciales, patinaje sobre hielo, automovilismos
En equipos: fútbol, baloncesto, voleibol, balonmano

Página: 127

2) a - pero estoy enfermo.
b - pero estoy lesionado.
c - pero no me encuentro bien.
d - pero estoy resfriado/tengo fiebre.

a - tuvieron  /  b - os pusisteis  /  c - vino  /  d - pude  /  e - dijiste

1) a - sin embargo
b - --------
c - --------
d - sin embargo
e - --------

Não estou conseguindo postar o video da coreografia

Alguém pode me ajudar?

Corrección de la revisión del 9º año - Evaluación trimestral

Operación condor

La Operación Cóndor o Plan Cóndor es el nombre con que se conoce el plan de coordinación de operaciones entre las cúpulas de los regímenes dictatoriales del Cono Sur de América - Chile, Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Bolivia y esporádicamente,Perú, Colombia, Venezuela, Ecuador—¹ con la CIA de los Estados Unidos,² llevada a cabo en las décadas de 1970 y 1980.

Esta coordinación se tradujo en "el seguimiento, vigilancia, detención, interrogatorios con tortura, traslados entre países ydesaparición o muerte de personas consideradas por dichos regímenes como 'subversivas del orden instaurado o contrarias al pensamiento político o ideológico opuesto, o no compatible con las dictaduras militares de la región'".² El Plan Cóndor se constituyó en una organización clandestina internacional para la práctica del terrorismo de Estado que instrumentó el asesinato y desaparición de decenas de miles de opositores a las mencionadas dictaduras, la mayoría de ellos pertenecientes a movimientos de la izquierda política.

Fuente: Wikipedia

Latinoamérica Calle 13

Informaciones acerca de la cancióny de los intérpretes

Las personas que cantan el coro son:

Susana Baca - Ministra de Cultura del Perú

Toto La Momposina - Colombiana quien entona el verso,"Mi 

tierra no se vende"

María Rita - Brasileña quien canta el coro en portugués

Calle 13 - Latinoamerica (Grammy Latino 2011 - legendado)

Simplemente maravilloso!

Orquestra Simón Bolivar de Vezuela

letra de la conción Latinoamérica de Calle 13

Para mis alumnos de 2º año EM

Letra en español y en portugués

Latinoamérica - Calle 13

Soy... Soy lo que dejaron

Soy toda la sobra de lo que se robaron

Un pueblo escondido en la cima

Mi piel es de cuero, por eso aguanta cualquier clima

Soy una fábrica de humo

Mano de obra campesina para tu consumo

Frente de frío en el medio del verano

El amor en los tiempos del cólera, mi hermano!

Soy el sol que nace y el día que muere

Con los mejores atardeceres

Soy el desarrollo en carne viva

Un discurso político sin saliva

Las caras más bonitas que he conocido

Soy la fotografía de un desaparecido

La sangre dentro de tus venas

Soy un pedazo de tierra que vale la pena

Una canasta con frijoles, soy Maradona contra Inglaterra

Anotándote dos goles

Soy lo que sostiene mi bandera

La espina dorsal del planeta, es mi cordillera

Soy lo que me enseñó mi padre

El que no quiere a su patría, no quiere a su madre

Soy américa Latina, un pueblo sin piernas, pero que camina

Oye!

Totó La Momposina:

Tú no puedes comprar el viento

Tú no puedes comprar el sol

Tú no puedes comprar la lluvia

Tú no puedes comprar el calor

María Rita:

Tú no puedes comprar las nubes

Tú no puedes comprar los colores

Tú no puedes comprar mi alegría

Tú no puedes comprar mis dolores

Totó La Momposina:

Tú no puedes comprar el viento

Tú no puedes comprar el sol

Tú no puedes comprar la lluvia

Tú no puedes comprar el calor

Susana Bacca:

Tú no puedes comprar las nubes

Tú no puedes comprar los colores

Tú no puedes comprar mi alegría

Tú no puedes comprar mis dolores

Calle 13

Tengo los lagos, tengo los ríos

Tengo mis dientes pa' cuando me sonrio

La nieve que maquilla mis montañas

Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña

Un desierto embriagado con peyote

Un trago de pulque para cantar con los coyotes

Todo lo que necesito, tengo a mis pulmones respirando azul clarito

La altura que sofoca,

Soy las muelas de mi boca, mascando coca

El otoño con sus hojas desmayadas

Los versos escritos bajo la noches estrellada

Una viña repleta de uvas

Un cañaveral bajo el sol en Cuba

Soy el mar Caribe que vigila las casitas

Haciendo rituales de agua bendita

El viento que peina mi cabellos

Soy, todos los santos que cuelgan de mi cuello

El jugo de mi lucha no es artificial

Porque el abono de mi tierra es natural

Totó La Momposina:

Tú no puedes comprar el viento

Tú no puedes comprar el sol

Tú no puedes comprar la lluvia

Tú no puedes comprar el calor

Susana Bacca:

Tú no puedes comprar las nubes

Tú no puedes comprar los colores

Tú no puedes comprar mi alegría

Tú no puedes comprar mis dolores

María Rita:

Não se pode comprar o vento

Não se pode comprar o sol

Não se pode comprar a chuva

Não se pode comprar o calor

Não se pode comprar as nuvens

Não se pode comprar as cores

Não se pode comprar minha'legria

Não se pode comprar minhas dores

No puedes comprar el sol

No puedes comprar la lluvia

(Vamos caminando)

No riso e no amor

(Vamos caminando)

No pranto e na dor

(Vamos dibujando el camino)

No puedes comprar mi vida

(Vamos caminando)

La tierra no se vende

Trabajo bruto, pero con orgullo

Aquí se comparte, lo mío es tuyo

Este pueblo no se ahoga con marullo

Y se derrumba yo lo reconstruyo

Tampoco pestañeo cuando te miro

Para que te recuerde de mi apellido

La operación Condor invadiendo mi nido

Perdono pero nunca olvido

Oye!

Vamos caminando

Aquí se respira lucha

Vamos caminando

Yo canto porque se escucha

Vamos dibujando el camino

(Vozes de um só coração)

Vamos caminando

Aquí estamos de pie

Que viva la américa!

No puedes comprar mi vida

América Latina

Eu sou, eu sou o que sobrou

Sou todo o resto do que roubaram

Um povo escondido no topo

Minha pele é de couro, por isso aguenta qualquer clima

Eu sou uma fábrica de fumaça

Mão de obra camponesa, para o seu consumo

Frente fria no meio de verão

O amor nos tempos do cólera, meu irmão!

Eu sou o sol que nasce e o dia que morre

Com os melhores entardeceres

Sou o desenvolvimento em carne viva

Um discurso político sem saliva

As mais belas faces que conheci

Sou a fotografia de um desaparecido

O sangue em suas veias

Sou um pedaço de terra que vale a pena

Uma cesta com feijão, eu sou maradona contra a inglaterra

Marcando dois gols

Sou o que sustenta minha bandeira

A espinha dorsal do planeta, é a minha cordilheira

Sou o que me ensinou meu pai

O que não ama sua pátria, não ama a sua mãe

Sou américa latina, um povo sem pernas, mas que caminha

Ouve!

Toto la momposina:

Você não pode comprar o vento

Você não pode comprar o sol

Você não pode comprar chuva

Você não pode comprar o calor

Maria Rita:

Você não pode comprar as nuvens

Você não pode comprar as cores

Você não pode comprar minha alegria

Você não pode comprar as minhas dores

Toto o Momposina:

Você não pode comprar o vento

Você não pode comprar o sol

Você não pode comprar chuva

Você não pode comprar o calor

Susana Bacca:

Você não pode comprar as nuvens

Você não pode comprar as cores

Você não pode comprar minha alegria

Você não pode comprar as minhas dores

Calle 13

Tenho os lagos, tenho os rios

Eu tenho os meus dentes pra quando eu sorrio

A neve que maquia minhas montanhas

Eu tenho o sol que me seca e a chuva que me banha

Um deserto embriagado com cactos

Um gole de pulque para cantar com os coiotes

Tudo que eu preciso, eu tenho meus pulmões respirando azul claro

A altura que sufoca,

Sou os dentes na minha boca, mascando coca

O outono com suas folhas caídas

Os versos escritos sob as noites estreladas

Uma vinha repleta de uvas

Um canavial sob o sol em cuba

Eu sou o mar do caribe, que vigia as casinhas

Fazendo rituais de água benta

O vento que penteia meus cabelos

Sou, todos os santos pendurados em meu pescoço

O suco da minha luta não é artificial

Porque o adubo de minha terra é natural

Toto o Momposina:

Você não pode comprar o vento

Você não pode comprar o sol

Você não pode comprar chuva

Você não pode comprar o calor

Susana Bacca:

Você não pode comprar as nuvens

Você não pode comprar as cores

Você não pode comprar minha alegria

Você não pode comprar as minhas dores

Maria Rita:

Não se pode comprar o vento

Não se pode comprar o sol

Não se pode comprar a chuva

Não se pode comprar o calor

Não se pode comprar as nuvens

Não se pode comprar as cores

Não se pode comprar minha'legria

Não se pode comprar minhas dores

Você não pode comprar o sol...

Você não pode comprar chuva

(Vamos caminhando)

No riso e no amor

(Vamos caminhando)

No pranto e na dor

(Vamos desenhando o caminho)

No pode comprar a minha vida

(Vamos caminhando)

A terra não se vende

Trabalho árduo, porém com orgulho

Aqui se divide, o que é meu é seu

Este povo não se afoga com as marés

E se derruba, eu reconstruo

Tampouco pisco quando eu te vejo

Para que recordem do meu sobrenome

A operação condor invadindo meu ninho

Perdoo porém nunca esqueço

Hey!

Vamos caminhando

Aqui se respira luta

Vamos caminhando

Eu canto porque se ouve

Vamos desenhando o caminhando

(Vozes de um só coração)

Vamos caminhando

Aqui estamos de pé

Que viva a America!

Não podes comprar minha vida...